《漢書·王莽傳上》:“莽侍疾,親嘗藥,亂首垢面,不解衣帶連月。”
囚首垢面
囚首垢面
注音:
qsgm
解譯:
象監(jiān)獄里的犯人,好久沒(méi)有理發(fā)和洗臉。形容不注意清潔、修飾。
出處:
《漢書·王莽傳上》:“莽侍疾,親嘗藥,亂首垢面,不解衣帶連月。”
例句:
孫犁《秋涼偶記》:“他們男男女女,老老少少,破衣爛裳,囚首垢面。”
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫:
囚首垢面
成語(yǔ)繁體:
囚首垢靣
感情色彩:
中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法:
聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
成語(yǔ)結(jié)構(gòu):
聯(lián)合式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代:
近代成語(yǔ)
近義詞:
囚首喪面、不修邊幅
英語(yǔ)翻譯:
with unkempt hair and dirty face
俄語(yǔ)翻譯:
растрёпанный вид