令行禁止

令行禁止
注音: lxjz
解譯: 下令行動就立即行動,下令停止就立即停止。形容法令嚴正,執行認真。
出處: 《管子·立政》:“令則行,禁則止,憲之所及,俗之所破。如百體之從心,政之所期也。”
例句: 解放軍的紀律嚴明,令行禁止,不許有半點差錯。
成語簡寫: 令行禁止
常用程度: 常用成語
感情色彩: 中性成語
成語用法: 聯合式;作謂語、定語;含褒義
成語結構: 聯合式成語
產生年代: 古代成語
成語正音: 行,不能讀作“hánɡ”。
近義詞: 大張旗鼓、雷厲風行
英語翻譯: strict enforcement of orders and prohibitions
日語翻譯: 命令は行われ,禁じたことは止む
俄語翻譯: неукоснительное выполнять приказы и распоряжения