南朝 宋 范曄《后漢書(shū) 孔融傳》：“左右問(wèn)父被捕為何不起，答曰：‘安有巢毀而卵不破乎？’”
巢傾卵破
巢傾卵破
注音：
cqlp
解譯：
鳥(niǎo)巢倒了，卵也會(huì)打碎。比喻整體被毀，其中的個(gè)別也不能幸免
出處：
南朝 宋 范曄《后漢書(shū) 孔融傳》：“左右問(wèn)父被捕為何不起，答曰：‘安有巢毀而卵不破乎？’”
例句：
乾曰：‘吾兄弟分張，各在異處。今日之事，想無(wú)全者，兒子既小，未有所積，亦恐巢傾卵破，夫欲何言！’★《北齊書(shū)·高乾傳》
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫(xiě)：
巢傾卵破
成語(yǔ)繁體：
巢傾卵破
常用程度：
常用成語(yǔ)
感情色彩：
中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法：
連動(dòng)式；則謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指全部毀滅
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：
連動(dòng)式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代：
古代成語(yǔ)
近義詞：
巢毀卵破、巢傾卵覆
英語(yǔ)翻譯：
the nest destroyed and the eggs broken