患得患失

患得患失
注音: hdhs
解譯: 患:憂患,擔心。擔心得不到,得到了又擔心失掉。形容對個人得失看得很重。
出處: 《論語·陽貨》:“其未得之也,患得之;既得之,患失之。茍患失之,無所不至矣!”
例句: 既無“患得患失”的念頭,心情也自然安泰,決非欲“騙人安心,所以這樣說”的:切祈明鑒為幸。(魯迅《兩地書》六0)
成語簡寫: 患得患失
常用程度: 常用成語
感情色彩: 貶義成語
成語用法: 聯(lián)合式;作謂語、定語、狀語;含貶義
成語結構: 聯(lián)合式成語
產(chǎn)生年代: 古代成語
成語正音: 得,不能讀作“dě”。
近義詞: 斤斤計較、自私自利
英語翻譯: worry about personal gains and losses
日語翻譯: 利害得失(りがいとくしつ)によくよくする
俄語翻譯: своекорыстие