防微杜漸

防微杜漸
注音: fwdj
解譯: 微:微??;杜:堵?。粷u:指事物的開端。比喻在壞事情壞思想萌芽的時候就加以制止,不讓它發展。
出處: 《后漢書·丁鴻傳》:“若敕政責躬,杜漸防萌,則兇妖消滅,害除福湊矣?!?/span>
例句: 有不盡者,亦宜防微杜漸而禁于未然。(《元史 張楨傳》)
成語簡寫: 防微杜漸
成語繁體: 防微杜漸
常用程度: 常用成語
感情色彩: 中性成語
成語用法: 聯合式;作謂語、定語、賓語;含褒義
成語結構: 聯合式成語
產生年代: 古代成語
成語辨析: ~與“防患未然”有別:~是講在事物剛有苗頭時采取措施制止其發展;但也可用于一般事物現象上:“防患未然”指在事前采取措施預防災禍的發生;只用在有嚴重惡果的事情上。
近義詞: 防患未然
英語翻譯: be precautious beforehand
日語翻譯: 悪事(あくじ)を未然(みぜん)に防ぐ
俄語翻譯: пресекáть в сáмом зарóдыше