《論語(yǔ)·子罕》:“沽之哉!沽之哉!,我待賈者也。”
待價(jià)而沽
待價(jià)而沽
注音:
djeg
解譯:
沽:賣。等有好價(jià)錢才賣。比喻誰(shuí)給好的待遇就替誰(shuí)工作。
出處:
《論語(yǔ)·子罕》:“沽之哉!沽之哉!,我待賈者也。”
例句:
像中世紀(jì)騎士那樣站在虹的橋上,高揭著什么怪好聽(tīng)的旗號(hào),而實(shí)在只是出頭,或竟是待價(jià)而沽。
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫:
待價(jià)而沽
成語(yǔ)繁體:
待價(jià)而沽
常用程度:
常用成語(yǔ)
感情色彩:
中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法:
偏正式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ);含貶義
成語(yǔ)結(jié)構(gòu):
偏正式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代:
古代成語(yǔ)
成語(yǔ)正音:
而,不能讀作“ěr”。
近義詞:
善價(jià)而沽、席珍待聘
英語(yǔ)翻譯:
expect to sell at a high price
日語(yǔ)翻譯:
値上(ねあ)がりを待って売る
俄語(yǔ)翻譯:
выжидáть цéны