《史記·廉頗藺相如列傳》記載：戰國時趙國名將趙奢之子趙括，年輕時學兵法，談起兵事來父親也難不倒他。后來他接替廉頗為趙將，在長平之戰中。只知道根據兵書辦，不知道變通，結果被秦軍大敗。
紙上談兵
紙上談兵
注音：
zstb
解譯：
在紙面上談論打仗。比喻空談理論，不能解決實際問題。也比喻空談不能成為現實。
出處：
《史記·廉頗藺相如列傳》記載：戰國時趙國名將趙奢之子趙括，年輕時學兵法，談起兵事來父親也難不倒他。后來他接替廉頗為趙將，在長平之戰中。只知道根據兵書辦，不知道變通，結果被秦軍大敗。
例句：
新近有個大挑知縣上了一個條陳，其中有些話都是窒礙難行，畢竟書生之見，全是紙上談兵。（清 李寶嘉《官場現形記》第三十一回）
成語簡寫：
紙上談兵
成語繁體：
紙上談兵
常用程度：
常用成語
感情色彩：
中性成語
成語用法：
偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義
成語結構：
偏正式成語
產生年代：
當代成語
成語辨析：
見“夸夸其談”（582頁）。
近義詞：
坐而論道、華而不實、畫餅充饑
英語翻譯：
talk about stratagems on paper
日語翻譯：
機上(きじょう)の空論(くうろん)，ペーパー·プラン
俄語翻譯：
воевáть на бумáге <пустáя болтовня>