在劫難逃

在劫難逃
注音： zjnt
解譯： 舊時迷信的人認為命里注定要遭受的災(zāi)難是無法逃脫的。現(xiàn)有時也用來指某種災(zāi)害不可避免。
例句： “在劫難逃”，于是形成了絕對的敵對。（毛澤東《論持久戰(zhàn)》）
成語簡寫： 在劫難逃
成語繁體： 在刼難逃
常用程度： 常用成語
感情色彩： 貶義成語
成語用法： 連動式；作謂語、分句；含貶義
成語結(jié)構(gòu)： 偏正式成語
產(chǎn)生年代： 古代成語
成語正音： 劫，不能讀作“qù”。
成語辨析： ～與“在所難免”都有不可避免之意。～偏重于災(zāi)禍難免；“在所難免”不限于災(zāi)禍。
近義詞： 劫數(shù)難逃、坐以待斃
英語翻譯： there is no escape from one's fate.
俄語翻譯： от беды не упрячешься <от судьбы не уйдёшь>